Miguel Santos, ein großartiger Comic-Künstler aus Portugal, mit dem ich am deutsch-portugiesischen Comic-Magazin ohZona zusammenarbeiten durfte, hat eine wunderbare Comic-Kurzgeschichte gezeichnet. Ein auf Tatsachen basierende Anekdote aus dem Ersten Weltkrieg, für ich die ein paar wenige einfache Übersetzungen (zum Beispiel aus „Meee“ „Mäah“) gemacht habe.
Weitere Arbeiten von Miguel könnt ihr hier anschauen.
Christoph Mathieu 